A sztárpár négyéves kislánya, Esmeralda és a hároméves Amada előtt szüleik spanyolul és angolul is beszélnek, de a kicsik fejében a két nyelv olykor mintha eggyé forrna össze, így megalkotva a „spenglish”, vagyis a „spangol” nyelvet.