A robbanás egy olyan étteremben történt, ahol úgynevezett „hot pot” ételeket kínáltak – ezek esetében egy melegen tartott közös edényből étkeznek az asztalnál ülők. Az incidens helyi idő szerint 9 óra körül történt egy olyan környéken, ahol több étterem, illetve lakóházak is vannak – számol be róla a Japan Times.
A rendőrség közlése alapján a lap azt írta, hogy két, negyvenes éveikben járó nő súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett. Az épületben a tűzoltók hat propán-gáztartályt találtak, amelyek közül háromból szivárgott a gáz.
Az eset idejében egyébként az étterem – a koronavírus-helyzet miatt – zárva tartott, és felújítási munkálatokat végeztek benne. A terv ugyanakkor az volt, hogy holnap, vagyis e hét pénteken ismét megnyitják a vendégek előtt az éttermet.
Breaking: 1 dead, 18 injured, after a suspected gas leak explosion at a restaurant in Koriyama, Japan. pic.twitter.com/WlZ8qSiU8R
— Porter Medium (@PorterMedium) July 30, 2020
A robbanás következtében egy közeli bank két alkalmazottja és két ügyfele is megsérült, valamint több ablak is kitört. A pénzintézetet evakuálták, s egyelőre nem térhetnek oda vissza az ügyfelek.
Az épület, ahol az étterem volt, szinte teljesen megsemmisült, csupán a szerkezet néhány eleme maradt meg eredeti helyén a detonációt követően. A környező épületben bekövetkezett kiterjedt károk miatt a helyi önkormányzat evakuációs pontot jelölt ki a helybéli lakosoknak, akik nem tudnak visszatérni jelenleg az otthonaikba.
Több szemtanú egyébként arról számolt be, hogy rendkívül nagy erejű volt a robbanás: ablakok törtek ki, és épületek remegtek meg a detonáció környezetében.
